Congo: Congo, Cameroon to jointly exploit iron ore in their border | Le Congo et le Cameroun envisagent d’exploiter en commun le fer à la frontière des deux pays

By admin in Africa · August 20, 2014

Brazzaville, Congo (PANA) – Cameroon and Congo are considering a join exploitation of the iron deposits discovered at the border between the two countries, the Cameroonian minister of Mines, Louis-Paul Motaze, said Monday at the end of an audience with the Congolese president, Denis Sassou-Nguesso.

“My country pays particular attention to the common project on the exploitation of iron at the Cameroonian-Congolese border. The zone is called Mbala in Cameroon and Nabemba in Congo,” Mr . Motaze said, adding that he joint project would enable the two countries to boost the development of their sectors.

According to the minister, the talks with Sassou-Nguesso also focused on the hydro-electric dam of Cholet, which has a production capacity of 600 Megawatts.











Original paper

Brazzaville, Congo (PANA) – Le Cameroun et le Congo envisagent d’exploiter en commun le fer à la frontière entre les deux pays, a annoncé lundi à Brazzaville le ministre camerounais des Mines, Louis-Paul Motaze, à l’issue d’une audience avec le président congolais, Denis Sassou-Nguesso.

“Mon pays accorde une importance considérable au projet commun lié à l’exploitation du fer à la frontière du Cameroun et du Congo. La zone est appelée Mbala au Cameroun et Nabemba, au Congo”, a notamment indiqué M. Motaze, expliquant l’avantage pour les deux pays de développer ce projet commun qui a un caractère intégrateur et est susceptible d’impulser le développement du secteur minier dans les deux Etats.

Selon le ministre, l’entretien a également porté sur le barrage hydro-électrique de Cholet, qui a une capacité de production de 600 mégawatts et qui, a-t-il souligné, va beaucoup apporter à l’économie des deux pays.

“Ce sont des projets pour lesquels, le Congo et le Cameroun ont un avantage majeur dans ce sens que les différents bailleurs de fonds multilatéraux sont beaucoup attirés parce que ceux-ci sont intégrateurs”, a indiqué M. Motaze.