25.8.14

Congo: Congo, Cameroon to jointly exploit iron ore in their border | Le Congo et le Cameroun envisagent d’exploiter en commun le fer à la frontière des deux pays

By admin in Africa · August 20, 2014


Brazzaville, Congo (PANA) – Cameroon and Congo are considering a join exploitation of the iron deposits discovered at the border between the two countries, the Cameroonian minister of Mines, Louis-Paul Motaze, said Monday at the end of an audience with the Congolese president, Denis Sassou-Nguesso.
“My country pays particular attention to the common project on the exploitation of iron at the Cameroonian-Congolese border. The zone is called Mbala in Cameroon and Nabemba in Congo,” Mr . Motaze said, adding that he joint project would enable the two countries to boost the development of their sectors.
According to the minister, the talks with Sassou-Nguesso also focused on the hydro-electric dam of Cholet, which has a production capacity of 600 Megawatts.











Original paper







Brazzaville, Congo (PANA) – Le Cameroun et le Congo envisagent d’exploiter en commun le fer à la frontière entre les deux pays, a annoncé lundi à Brazzaville le ministre camerounais des Mines, Louis-Paul Motaze, à l’issue d’une audience avec le président congolais, Denis Sassou-Nguesso.
“Mon pays accorde une importance considérable au projet commun lié à l’exploitation du fer à la frontière du Cameroun et du Congo. La zone est appelée Mbala au Cameroun et Nabemba, au Congo”, a notamment indiqué M. Motaze, expliquant l’avantage pour les deux pays de développer ce projet commun qui a un caractère intégrateur et est susceptible d’impulser le développement du secteur minier dans les deux Etats.
Selon le ministre, l’entretien a également porté sur le barrage hydro-électrique de Cholet, qui a une capacité de production de 600 mégawatts et qui, a-t-il souligné, va beaucoup apporter à l’économie des deux pays.
“Ce sont des projets pour lesquels, le Congo et le Cameroun ont un avantage majeur dans ce sens que les différents bailleurs de fonds multilatéraux sont beaucoup attirés parce que ceux-ci sont intégrateurs”, a indiqué M. Motaze.



24.8.14

Un milliard de FCfa pour combattre le trafic de l’or produit au Cameroun en 2014

Un milliard de FCfa pour combattre le trafic de l’or produit au Cameroun en 2014 
mercredi, 20 août 2014 02:37

Pour le compte de l’exercice budgétaire 2014, le gouvernement camerounais a mis à la disposition du Cadre d’appui à l’artisanat minier (CAPAM), la somme d’un milliard de francs Cfa, pour les opérations d’achat de l’or produit cette année par les artisans miniers, essentiellement installés dans la région de l’Est du Cameroun, a révélé Jean Marcel Essomba, le Coordonnateur du CAPAM.
Programme du gouvernement camerounais financé au départ sur fonds Ppte, le CAPAM a été créé et placé sous la tutelle du ministère des Mines, afin de canaliser dans le circuit formel, les plus de 100 Kg d’or officiellement produits au Cameroun chaque année, mais dont 90% de la cargaison est écoulée dans les circuits informels, notamment à cause des trafiquants qui sévissent dans les sites miniers.
Pour ce faire, les bureaux du CAPAM installés dans les zones de production sont chargés de racheter l’or aux artisans miniers, de les regrouper en GIC et de les encourager à s’entraider à travers la création de caisses communautaires. Le CAPAM réalise également des infrastructures communautaires à l’instar de la construction des écoles. Autant d’actions qui visent à éviter que ces artisans soient tentés de recourir aux services des trafiquants pour satisfaire leurs besoins financiers.
Afin de constituer des réserves d’or au Trésor public, grâce à l’or racheté aux artisans miniers, le CAPAM a lancé, il y a quelques années, une opération baptisé «Gold». Cette opération devrait prendre un coup d’accélérateur cette année, à la faveur d’un décret récent du gouvernement camerounais, autorisant le CAPAM à prélever directement, sur site, 15% de la production de tous les artisans et des industriels opérant dans les champs miniers du pays.

 Article original

20.8.14

Cameroun : Canyon Resources espère exploiter de la bauxite DSO à Birsok

(Agence Ecofin) - Canyon Resources Ltd est persuadée de produire de la bauxite à enfournement direct dans le projet Birsok, portant sur deux licences qui couvrent près de 1460 km2 dans le centre du Cameroun.
Le dernier lot des échantillons du forage de reconnaissance, sur le prospect Baoua, un plateau long de 700 m sur 350m, a fourni « les meilleurs résultats » de ce programme de forages exécuté sur 19 plateaux dans quatre prospects.

Cameroun : Canyon Resources espère exploiter de la bauxite DSO à Birsok 
jeudi, 14 août 2014 11:05 

Boua a révélé des « teneurs de 44% d’oxyde d’aluminium (Al2O3) et 8,9% de dioxyde de silicium (SiO2) total, pour une minéralisation en affleurement d’une hauteur de plus de 6 m, en moyenne », a annoncé Canyon Resources.
Selon Phillip Gallagher, Dg de Canyon Resources, la forte teneur en oxyde d’aluminium et le faible taux de dioxyde de silicium mettent en lumière le potentiel pour la compagnie d’établir des ressources de bauxite DSO.
Ces ressources présentent, souligne-t-il, des caractéristiques similaires à celles de Minim Martap, un des plus vastes projets de bauxite non développés au monde contigu au projet Birsok.
La compagnie listée sur ASX a interrompu le forage de reconnaissance, pour cause de pluies, et entend le reprendre au plus tard début octobre, projetant d’entamer, au plus vite, le forage de définition sur des objectifs prioritaires détectés lors de la première phase.


14.8.14

Vers un accroissement des réserves d’or dans les coffres du Trésor public camerounais

Vers un accroissement des réserves d’or dans les coffres du Trésor public camerounais
mercredi, 13 août 2014 09:54

(Agence Ecofin) - Afin de ramener dans le circuit formel les 90% de l’or produits au Cameroun, mais qui sont malheureusement écoulés dans le circuit informel, le gouvernement a mis en place le Cadre d’appui à l’artisanat minier (CAPAM). Le rôle de cette structure consiste à encadrer les artisans miniers, à inciter les opérateurs à la mécanisation plus poussée de la mine artisanale, mais surtout à racheter l’or produit par les exploitants miniers artisanaux, afin de constituer des réserves d’or au Trésor public, dans le cadre d’un projet baptisé «Opération Gold».
 
Mais, face à l’insuffisance des moyens mis à la disposition du CAPAM (un milliard de FCfa en 2014) pour canaliser l’or produit au Cameroun dans le circuit formel, et l’efficacité des trafiquants sur les sites miniers, le Premier ministre (PM) camerounais, Philémon Yang, a pris, le 1er août 2014, un décret autorisant le CAPAM a prélevé directement sur site, 15% de la production des opérateurs de l’artisanat minier peu mécanisé. Le décret précise d’ailleurs que sont à inscrire dans ce registre, tous les exploitants utilisant «une pelle chargeuse, un à trois excavateurs au maximum et un centre de lavage».

Pour les exploitants miniers engagés dans un partenariat technique ou financier avec une personne physique ou morale de droit camerounais, précise le décret, l’activité «est soumise aux dispositions législatives de la mine industrielle relative à la participation de l’Etat, au payement de l’impôt sur les sociétés et de la taxe Ad valorem». Par conséquent, apprend-on, les 15% à prélever par le CAPAM, dans ce cas, correspondent uniquement à la part de l’Etat et à l’impôt sur les sociétés. «L’opération Gold va prendre de l’envol avec ce décret du Premier ministre», annonce Jean Marcel Essomba, le Coordonnateur du CAPAM.

En effet, selon le décret du 1er août 2014, les prélèvements effectués par le CAPAM sont répartis ainsi qu’il suit : 70% pour l’Etat, dont 40% déposés au ministère des Finances pour la constitution des réserves d’or, et 30% pour la poursuite des activités de canalisation sur le terrain (10% pour la prise en charge du comité de suivi de l’artisanat minier mécanisé, 10% pour la réalisation de projets en faveur des populations riveraines des sites miniers, 10% pour l’appui au fonctionnement des équipes de collecte). 

Cette réorganisation de l’exploitation minière artisanale au Cameroun intervient après la suspension, le 14 mai 2014, de la délivrance des autorisations par le ministère des Mines. A l’origine de cette décision, qui court jusqu’au mois de novembre prochain, fait suite à plusieurs dérapages constatés sur le terrain.

Parmi ceux-ci, indiquent nos sources : la destruction de l’environnement ; l’implication des étrangers dans l’exploitation minière artisanale, prérogative qui est pourtant règlementairement l’exclusivité des nationaux ; l’exploitation minière clandestine, le non-respect des textes régissant l’artisanat minier tel que la tricherie sur le matériel utilisé. «Beaucoup d’étrangers sont en partenariat avec les locaux» et «ont poussé cette activité au-delà des exigences de l’artisanat minier, en utilisant jusqu’à sept excavateurs avec un centre de lavage», a par exemple révélé le Secrétaire d’Etat auprès du ministre des Mines, Fuh Calistus Gentry, au terme d’une récente inspection des sites miniers de la région de l’Est.

 BRM


Cameroun : des opérateurs étrangers accusés de détourner les règles de l’artisanat minier

Cameroun : des opérateurs étrangers accusés de détourner les règles de l’artisanat minier
vendredi, 01 août 2014 13:37

(Agence Ecofin) - Selon le secrétaire d’Etat auprès du ministre des Mines, Fuh Calistus Gentry, environ 6000 permis d’exploitation minière artisanale ont été jusqu’ici délivrés aux exploitants miniers nationaux, à qui le code minier camerounais accorde l’exclusivité de l’exploitation minière artisanale dans le pays.

Cependant, a constaté M. Fuh Calistus au terme d’une descente qu’il vient d’effectuer sur les sites miniers concentrés dans la région de l’Est du pays, «beaucoup d’étrangers sont en partenariat avec les locaux» et «ont poussé cette activité au-delà des exigences de l’artisanat minier, en utilisant jusqu’à sept excavateurs avec un centre de lavage».

Ce non-respect des normes régissant l’artisanat minier au Cameroun, souligne ce responsable du ministre de l’Industrie et des Mines, «joue un rôle négatif sur l’environnement et n’a aucun apport sur l’économie nationale». Ceci dans la mesure où, apprend-on, au lieu de se tourner vers l’exploitation minière industrielle, qui est de leur ressort, les opérateurs étrangers, avec la complicité de nationaux, se ruent sur la mine artisanale, activité dans laquelle les «revenus ne sont pas contrôlés et les réserves ne sont pas normalement déclarées».

Cameroun: le fer de Ngovayang est désormais dans les mains du géant indien Jindal Steel


Cameroun: le fer de Ngovayang est désormais dans les mains du géant indien Jindal Steel 
mercredi, 06 août 2014 16:18
(Agence Ecofin) - Legend Mining Ltd, compagnie listée sur Australian Securities Exchange, s’est définitivement libérée du projet de fer Ngovayang au Cameroun au profit du géant indien de l’acier Jindal Steel and Power Ltd.

Elle a annoncé, le 5 août, l’achèvement de la vente de ses 90% d’intérêt dans le holding Camina SA, constitué sur le projet, à une filiale du groupe indien qui prend possession à 100%, désormais, de Ngovayang.

La compagnie dit avoir reçu la première tranche de 6 millions de dollars australiens prévue dans le règlement, en trois tranches, de la considération totale de la transaction qui s’élève à 17,5 millions de dollars. « Legend est, à présent, en bonne situation financière pour poursuivre ses activités d’exploration dans ses possessions Fraser Range sur le nickel et le cuivre en Australie occidentale et dans de nouvelles opportunités de projets », a commenté Mr Mark Wilson, Dg de la compagnie minière australienne.

Le projet Ngovayang comprend trois permis d’exploration qui couvrent environ 2970 km2 dans le sud-ouest du Cameroun.

8.8.14

'We're Putting Order in the Mining Sector'

By AllAfrica August 7, 2014 7:50AM


Dr Fuh Calistus Gentry, Secretary of State in the Ministry of Mines, Industry and Technological Development in an exclusive interview with Cameroon Tribune explains the diificulties the mining sector is going through in Cameroon and what government is doing to set records straight.

Mr. Minister, there has been a consistent reduction in the contribution of the mining sector to the country's growth in spite of the enormous potentials. What accounts for this?

I would rather say there has not been a consistent growth in the contribution to the country's development. The mining sector takes a long time to develop. We gave permits. Normally according to the old law, these permits can legally be managed for 11 years just looking for minerals. We revised the law recently to make it that the maximum time to look for minerals is seven years. That tells you that it's an activity that has a long gestation period because it needs to find something in quantities that are substantial in order to warrant financing that sometimes involves many nations, banks and sometimes necessitating displacements of communities. So, when that thing is found in a reasonable quantity then, it leads to a feasibility study which involves finding out whether it is worth the trouble displacing people and what impact it has got on the economy of the nation. All these aspects of environment, taxation are looked upon and it is then that it works up to a bankable feasibility. Again, there are projects that would be operational for 25 years. That is why a mining lease is up to 25 years and a project can go up to 50 years. People putting in the money are not in Cameroon and so there is need for so many assurances before engagements are undertaken. That is why these projects take a long time. Added to these is infrastructure that need to be developed.

But Cameroon is over 50 years old as an independent State. Concretely, what quantity of what mineral is produced for what impact to the government and local population?

Sometimes around the First and Second World Wars, Cameroon was a major producer of titanium. Now, with big mining companies, their targets are well defined. For example, we brought in the mining code that allows companies be guaranteed of the security of their investments only in 2001. Before that period, only bilateral agreements could be done in Cameroon. The advent of mining was only when that code was put in place which gives a clear picture of who gets what. What we produce now is gold and diamond by artisanal means. Most of the other minerals we produce which CAPAM did some efforts in places are all semi to precious metals which are easily attractable by artisanal means. Others like iron ore, uranium, bauxite are at various stages of feasibility realization. We are talking here about hard minerals because in the petroleum and gas sectors, there is a lot of production.

A few years back your ministry, through CAPAM, launched Operation Gold to canalize gold into the formal circuit of the economy. What become of the campaign?

The operation was to buy gold that is produced so as either to be put as gold reserves or exported to bring export earnings to the country. CAPAM did not have money as it had to rely on handouts from the Ministry of Finance to buy the gold. What was given to CAPAM was not enough to buy gold even from one producer. That campaign has been structured in a new way now. The Prime Minister has just signed a text which stipulates that 15 per cent of all the gold produced by any mechanized artisanal mining company will be subject to conditions of large-scale mining in terms of taxation and State participation. In this regard, these companies will be subject to paying corporate tax which we have evaluated into the quantity of gold that is approximate. This is because the places are remote. 70 per cent of this will be given to the Ministry of Finance and they will give back 30 per cent which will be used to continue buying gold. We believe that after some time, the fund will grow in such a way that it can buy all the gold produced which will solve the problem of why Operation Gold failed. Again, 10 per cent of it will be used to develop projects where these activities are taking place like water, school, health centres so that the populations of these areas can benefit. We have also installed inspectors on each site composing five people; a CAPAM representative, representative of the administration, a gendarme officer, police officer and a representative of the company. They will give the production values otherwise our collection will be useless. Part of this money will be used to pay them because if they are not properly paid, they will be corrupted and they will not give true values. There is also a supervisory committee that will go down the field to ensure that all this is implemented. From this month of August, there will be order in the mining sector and artisanal mining will start giving money to the State.

There has been much talk about anarchy and illegal exploitation in the sector but sanctions are rare to come by. What explains for this? Is there complicity somewhere?

The illegality was instituted by the fact that the law gave the right of the small-scale mining only to Cameroonians. These are people who think that artisanal mining means that you should take a spade and a hoe to a mining site. It is a surface phenomenon. In Brazil, Ghana, Colombia, Peru, South Africa... , different levels of mechanization and sophistication are involved. So, our own artisanal mining could not be able to get a simple washing plan to recover the gold. So, they called on the expertise and financial capabilities of people from outside Cameroon and that is where illegality set in. And these people came and use other Cameroonians to take licenses. There was no basis on which to levy any tax because the only tax they paid was advalorem tax. Even that, they did not declare any real figures. So, it was a tax-free activity. We couldn't do much because there were no texts that gave us the ability to walk in and create order. These texts have been signed. Permits were given randomly and we have put a stop to it. Permits will hence be given to people only when the location of their sites can be identified. When we will resume giving permits for artisanal mining, it will be done in a strict manner and under the supervision of the Minister and not the regional delegate as was the case before.

There are complaints that companies with exploration licenses end up digging up everything without authorization. What is being done to halt the unorthodox practice?

Most artisanal licenses are found within exploration licenses. If the artisanal operation was done under the appropriate laws, problems would not have arisen. For example, nobody in an artisanal mining project can use more than three excavators under the new text. These operations are not supposed to compete with large-scale mining because the people who do large-scale mining have their interest deeper and artisanal mining helps them to locate what they are looking for. Now, before an artisanal mining permit is issued, the owner must be informed by the State. We do not also encourage people who have exploration licenses to get into artisanal mining because they will not develop that large-scale mining. When this order will reign, it will have a triple effect as the environment, taxation and the rest will become beneficial to the State, the local population will benefit from the activity through small projects and also large-scale mining will get a boost as we will encourage miners to concentrate on their permits, failure of which we will withdraw them.

What does the law say about exploration licenses? Do they expire and after how long?

Before 2010, it allowed that you take an exploration license for three years and you could renew it four times. That gave you 11 years to play around. An exploration license was given over a space of 100 square km. Now, the period that when you start the project you must develop is seven years. Again, the land surface area is reduced to 500 square km. These are all innovations we believe will allow people to explore quickly. These are all measures to avoid speculation and that even if people speculate, the State should benefit from the speculation.


4.8.14

Cameroon Suspends 38 Mining Contracts to Combat Smuggling


YAOUNDE, Cameroon–The Cameroon government has suspended contracts for 38 of the 125 mining companies operating in the West African nation, accusing them of opening the way for the smuggling of diamond and gold by traffickers, who could sell the gems to neighboring countries, secretary of state at the mining ministry, Gentry Calistus Fuh, said on Thursday.

Calistus Gentry Fuh, Cameroon’s secretary of state for the ministry of Industries, 
Mines and Technological Development.Bloomberg News
 “Those with valid contracts are companies operating in the diamond, iron ore, bauxite, cobalt, nickel and marble,” said Mr. Fuh, who didn’t identify the companies sanctioned.
Citing ministry figures, he had told Dow Jones Newswires last week that 140 gold deposits are spread out over 20,000 square kilometers in the country, which expects 16,653 kilograms of gold output from small scale miners between 2010 and 2015. But some 90% of the gold produced goes to traffickers.
Revenue from mining contributes only 1% to the country’s gross domestic product, as just two mining companies have exploitation licenses, with the rest exploring for minerals. But the Cameroon government wants to transform mining into a mainstay of its economy.
Cameroon has found it hard to control trafficking of gold because 40% of 6,000 mining permits in the country are in foreign hands as a result of cash-strapped Cameroonian artisanal miners’ reselling their licenses to foreigners.
This year, Cameroon created diamond monitoring units around its borders and airports after it became a member of the Kimberly Process in 2013.


30.7.14

Revelation - Report: Cameroon Secretly Sells Oil To Swiss Traders

National Oil Companies (NOCs) in sub-Saharan Africa including Cameroon are selling oil in shadowy deals to Swiss companies, a new report by Natural Resource Governance Institute (NRGI) has found.

YAOUNDE - JULY 25, 2014
© Valentine MULANGO | Cameroon-Info.Net

 
 The oil boss in Cameroon was named by President Paul Biya who should surely be aware of these secret oil sales
Photo: © Archives

The report entitled “Big Spenders: Swiss Traders, African Oil and the Risks of Opacity,” states the sale of crude oil by governments and their NOCs is one of the least scrutinized aspects of oil sector governance and that from 2011 to 2013, the governments of these countries sold over 2.3 billion barrels of oil.

The report is the first detailed examination of those sales, and focuses on the top ten oil exporting countries in sub-Saharan Africa including Nigeria, Ghana, Cameroon, Chad, Republic of Congo and Angola. Of the 1,500 individual sales the report identified, Switzerland-based companies purchased a quarter of the volumes sold by African NOCs, buying over 500 million barrels worth around $55 billion.

“A handful of companies are buying public oil that’s worth 10, 15 or 20 percent of government revenue and only a very small circle of insiders know about the transactions,” said Alexandra Gillies, head of governance programs at NRGI and one of the authors of the report.


Deals in Cameroon

In Cameroon, the report released this July 2014 notes that Swiss traders are leading customers of the National Hydrocarbons Company, the state oil company (SNH). While market data suggests that the Spanish oil company Cepsa is the top single buyer of SNH oil, Swiss traders Glencore, Gunvor and Vitol together bought around half of the crude sold by SNH in 2013. 

Adolphe Moudiki has been Director-General of the state oil company of Cameroon (SNH) since 1993
Photo: © VKM

“These sales resulted in payments by Swiss companies to the Cameroonian state of around $600 million, equal to 12 percent of 2013 government revenues. Glencore bought multiple cargos from SNH in 2011 and 2012 as well,” the report stated.

The report said the Cameroon case helps illustrate how individual sales can matter much more to the government seller than to the trading company buyer, adding that identified national oil company sales data indicate that, in 2013, Glencore bought four cargos from SNH, resulting in payments of around $400 million.

These sales, the report by NRGI, the Berne Declaration and SWISSAID said they take place in environments where levels of corruption are high and institutions are weak, but where financing for development is urgently needed.

Meliorating accountability
Africa’s producers lack many of the checks and balances needed to safeguard the public interest: the 2013 Resource Governance Index ranks Nigeria, Angola, Cameroon, South Sudan and Equatorial Guinea in the bottom third of the 58 resource-rich countries assessed.

“The opportunity to buy state-owned oil should be allocated through processes that are transparent, openly competitive and governed by clear rules so as to secure the best possible price and protect against favoritism, patronage and bribery.

“Oil-producing governments and NOCs should adopt rules and practices that encourage integrity in the selection of buyers and determination of the selling price, including detailed public disclosures on how the state’s share of production is allocated and sold,” the report advised.